Lattenrostdichte 30/40 mm 10316

Das Produkt aus Slowenien wird anhand der Lattenbreite und der Abstände zwischen den Latten beschrieben. Die Latten sind 35 mm breit, die angegebenen Abstände betragen 40 mm und 30 mm. Diese Angaben sind wichtig, um die Produktbezeichnung richtig zu verstehen: Die Angabe 30/40 mm bezieht sich auf den Abstand zwischen den Latten, nicht auf deren Breite. Beim Lesen der Beschreibung sollten Sie daher die Breite einer einzelnen Latte vom Zwischenraum zwischen den Latten unterscheiden.

Lattenbreite und Abstand zwischen den Latten

Beim Produkt Lattenabstand 30/40 mm werden Breite und Abstand getrennt angegeben. Die Lattenbreite beträgt 35 mm, für den Abstand sind die Werte 40 mm und 30 mm angeführt. Dabei handelt es sich um unterschiedliche Maße: Das erste beschreibt die Latte selbst, die beiden anderen den Zwischenraum. Der Produktname greift die beiden Abstandsangaben auf, während die Kurzbeschreibung zusätzlich die Lattenbreite nennt.

Die Abstände von 30 mm und 40 mm sind als zwei getrennte Werte zu verstehen, nicht als ein gemeinsames Maß. Aus der Beschreibung geht nicht hervor, an welcher Stelle welcher Abstand verwendet wird oder wie die Abstände angeordnet sind. Die Bezeichnung lässt daher keine Rückschlüsse auf die Reihenfolge der Latten, ihre Anzahl oder die Gesamtlänge der Konstruktion zu. Für einen Vergleich mit anderen Produkten eignen sich vor allem die ausdrücklich genannten Maße: 35 mm Lattenbreite sowie 40 mm und 30 mm Abstand.

Die wichtigsten Angaben im Überblick

• Produktname: Lattenabstand 30/40 mm.
• Lattenbreite: 35 mm.
• Abstand zwischen den Latten: 40 mm und 30 mm.
• Herstellungswerk: Kerles.
• Herkunftsland: Slowenien.
• Rahmen: Iveral.

In dieser Übersicht stehen Produktbezeichnung und technische Beschreibung nebeneinander, wobei jede Angabe ihre eigene Bedeutung behält. Die beiden Zahlen im Produktnamen nennen die Abstände, während sich die Angabe 35 mm auf die Lattenbreite bezieht. Die Rahmenangabe wird separat aufgeführt und ist nicht mit dem Material der Latten gleichzusetzen: Für den Rahmen nennt die Spezifikation Iveral, das Material der Latten selbst wird hingegen nicht angegeben.

Fertigung bei Kerles und Rahmen aus Iveral

Das Produkt wird im Werk Kerles gefertigt; als Herkunftsland ist Slowenien angegeben. Diese Angaben benennen den Fertigungsbetrieb und die Herkunft des Produkts. Beim Durchsehen des Angebots empfiehlt es sich, sie gemeinsam mit dem Produktnamen und den Maßen zu betrachten. So bleibt eindeutig, auf welches Produkt sich die Angaben zur Lattenbreite und zu den Abständen beziehen.

Für den Rahmen ist in der Spezifikation Iveral angeführt. Diese Angabe bezieht sich ausschließlich auf den Rahmen: Sie beschreibt weder sämtliche Produktteile noch das Material der Latten. Auch Farbe und Oberflächenbehandlung gehen daraus nicht hervor. Da die Produktspezifikation keine Farbe nennt, wird dem Produkt in der Beschreibung kein bestimmter Farbton oder Dekor zugeordnet.

Für das Verständnis des Angebots ist auch die Unterscheidung zwischen Herstellung und Zusammensetzung wichtig. Kerles wird als Herstellungswerk genannt, Slowenien als Herkunftsland und Iveral als Rahmenangabe. Keine dieser Informationen ersetzt die Maße zur Lattenbreite und zu den Abständen, die weiterhin den Kern der Kurzbeschreibung bilden.

Welche Angaben in der Spezifikation mit „Nein“ gekennzeichnet sind

Neben den Lattenmaßen enthält die Spezifikation auch Angaben zu Bett, Matratze sowie einzelnen Ausführungen und Elementen. Alle nachstehenden Punkte sind in den Produktdaten mit Nein gekennzeichnet. Diese Angaben sind unabhängig vom Produktnamen und von der Rahmenangabe zu berücksichtigen.

• Bett + Matratze: Nein.
• Bettzeuglade: Nein.
• Hebemechanismus: Nein.
• Lattenrost: Nein.
• Boxspringbett: Nein.
• Schrankbett: Nein.

Obwohl der Name und die Kurzbeschreibung Latten erwähnen, ist der Punkt „Lattenrost“ ausdrücklich mit „Nein“ gekennzeichnet. Das Produkt sollte daher nicht allein aufgrund seiner Bezeichnung als Lattenrost beschrieben werden. Dasselbe gilt für die übrigen angeführten Punkte: Die Beschreibung schreibt ihm weder eine Bettzeuglade noch einen Hebemechanismus oder eine Ausführung als Boxspringbett beziehungsweise Schrankbett zu.

Das Produkt klar zusammengefasst

Lattenabstand 30/40 mm – Kerles ist ein Produkt slowenischer Herkunft, dessen Beschreibung die 35 mm breiten Latten sowie die Abstände von 40 mm und 30 mm hervorhebt. Für den Rahmen ist in der Spezifikation Iveral angegeben. Bei der Beurteilung des Produkts ist es wichtig, Lattenbreite, Lattenabstände und Rahmenangabe auseinanderzuhalten und die ausdrücklich mit „Nein“ gekennzeichneten Punkte zu beachten. So bleibt die Beschreibung bei den konkreten Produktdaten, ohne zusätzliche Ausstattung, Mechanismen oder Ausführungen zuzuschreiben.